| 1. | The stream glides through the meadow .
溪水静静地流过草地。 |
| 2. | A small brook glides through the valley with a murmur
一条小溪潺潺流过峡谷。 |
| 3. | Gliding through the shadows of the clouds up in the sky
在空中掠过云端的阴影向上飞去。 |
| 4. | And the roof of your mouth like the best wine - going down smoothly for my beloved , gliding through the lips of those who sleep
9你的口如上好的酒为我的良人下咽舒畅，流入睡觉人的嘴中。 |
| 5. | When emperor penguins glide through the water , tiny air bubbles trail behind . on land , they are much less graceful
这是企鹅们滑入水中的一刻，身后带着一串长长的气泡。在陆地上，他们可远没有这么优雅。 |
| 6. | And andrea , gliding through the court like a black shadow , rushed out through the wicket , leaving his comrades , and even the keeper , lost in wonder
于是安德烈象幽灵似的溜过天井，冲出栅门，让他的伙伴们和那看守沉浸在惊讶里。 |
| 7. | Calm down . nice fishy . and we stopped and we looked at their beautiful bodies as they just glided through the water and they could care less about us
冷静点，很美的鱼，我们停下来，看著它们漂亮地在水中滑翔，它们不理会我们，对我们完全没有兴趣。 |
| 8. | Then a group of flying objects glide through overhead with a horrifying squeal , at the same time that glamorous noise is speeding up towards the rest of the city
忽然一些什么东西尖叫着飞过罗恩头上的破屋顶，吓了他一跳，而那喧哗声也渐渐在向全城漫延。 |
| 9. | Tartakovsky : i particularly remember the light - saber fights , the distinct sound of them gliding through the air and the movements the actors used as they fought with them
光剑大战我记得最清楚，他们划破空气的独特声音，演员们挥舞它们参加战斗时舞动的声音。 |
| 10. | Odin can now be observed in action - a large pool with glass walls has been constructed at the zoo to allow visitors to watch him gliding through the water with all the grace of a polar bear
目前，许多游客慕名来到动物园，透过水池的玻璃墙观看在水中玩耍的欧丁，而欧丁也向人们展现了他如同北极熊一样的优美泳姿。 |
